Japanese barbecue sauce would not exist were it not for the emergence of Japanese barbecue itself. Called yakiniku, which roughly translates to "grilled meat," it evolved from Korean barbecue ...