“Apocalypse Now” is presented in 4K thanks to Coppola’s American Zoetrope. The original 1979 film’s “Roadshow” version, which is what debuted in theaters on its first release, has ...