Lakers star Luka Doncic and Clippers forward Derrick Jones Jr. only played one year together with the Dallas Mavericks, but they were able to build a strong bond through the team’s deep playoff run.