NBC's Unsolved Mysteries, the documentary series, has continued to bring harrowing unsolved cases about missing persons, homicides and conspiracy theories to life.