Only later in life did he discover “American Werewolf” is also quite funny, especially as its wolfman (David Naughton) receives regular visits from his wisecracking and very dead friend ...