The first, titled “The Age of Spin: Dave Chappelle Live at The Hollywood Palladium,” was recorded at the comedian’s first stand-up performance in Los Angeles in roughly a decade. The episode ...