Mary Gingles had reported her estranged husband’s threats to Broward County Sheriff’s Office deputies before he violated a restraining order to kill her and two others, records show.