Daniel Hamrick took the stage at the Hetero Awesome Fest in Boise, Idaho, put on his “battle jacket” and played a song about a transgender boy.