While fatal accidents are becoming less common, high-profile near misses between aircraft have drawn renewed attention — especially amid a shortage of air traffic controllers in the US.