Unlike hip-hop’s lyrical storytelling, house music focused on the physicality of rhythm and the collective experience of the dance floor. And as hip-hop moved away from disco, house leaned into it.