Amara Wayans, daughter of Damon Wayans Jr., joins her family onscreen in the Monday, April 21, episode of the CBS sitcom, which — unsurprisingly, given the big family affair that is Poppa’s ...