From snack mixes and candies to mini Bundt cakes and more, homemade food gifts deliver a taste of the holidays. Dress up your beautiful work with these ideas for packaging edible gifts.