Teachers started Peptoc to develop students' emotional learning. Kids offer advice, motivation to those who call the hotline. Now it's a book.