Kawaii, the Japanese aesthetic of all things cute, has transformed even the most ordinary beverages into charming, smiling characters. What makes a drink drawing kawaii? Think laughing bubbly boba ...