Horizon charged customers up to $24.99 a month, or about $300 a year, which accounts for more than half of the card's $500 limit in the first year of membership, the CFPB said.