The American Red Cross on Monday apologized for a water safety poster many have deemed racist after it depicted mostly minority children doing “not cool” things in a public swimming pool.