He’s not the guy who soars into a ... horror film “Saw,” playing a creepy sidekick to Jigsaw, helping to herd victims into ...