The emergence of DeepSeek is casting doubt on the power needs of AI—and on the stocks of independent power producers.