The creator of the series, “The Mountains,” is working with the kosher food company Streit’s to launch a cracker version of the hotel’s iconic rye bread.