Questions have been raised over how a car used to plough through crowds on Monday was able to get onto a closed road.