CINCINNATI, Ohio—If it hadn’t been for Cotton Eye Joe…Jessica Pegula probably would have gotten more questions about her second career WTA 1000 win at the Omnium Banque Nationale.