Hallmark’s A Costa Rican Wedding sounds glamorous, but shooting in the jungle was wild, full of critters and — at times — muddy for stars Rhiannon Fish and Christopher Russell.