“Plants are the new pets,” said Brandon Barnett, a founder of Nerdy Plant Co. in Atlanta. His services may include leaving tap water out overnight to evaporate chlorine before watering finicky ...