An art historian claims to have spotted a "sad hidden meaning" in the new state portraits ... The crown is in the light, dazzlingly so. The picture is more monarchy than monarch.