Weeks after plans to convert a West End business center into affordable housing were scrapped, Goodwill filed similar plans at a neighboring site.