If anyone could make gold jewelry fashionable to Americans and Europeans, it’s Apple Inc. U.S., U.K. and Italian demand for baubles made from the metal has been cut in half over the past decade ...