Few breakfast dishes are more customizable than an omelet, but common cooking mistakes can quickly ruin this dish. Pro chefs offer ways to avoid egg heartbreak.