The best defense is prevention—but if an accident occurs, knowing how liability works can make a big difference between a resolved claim and a costly lawsuit.