DISMTools is a free and open-source GUI designed to make it easier to use the DISM command-line tool on Windows 11 (and 10), ...

Also, to note, you will need to use the GUI version of Disk Management ... Once that is done, you can either use the command-line interface or the user interface to extend the drive.