The new “Coming Soon to Theaters” row showcases titles soon hitting the multiplex, which is not a typical filter in streaming.. “If you see a movie you’d rather wait to watch at home ...