“Speak No Evil” — 3 stars. The most chilling element to be found in James Watkins’ ultra-slow-fuse, bleakly comic thriller “Speak No Evil” hits with a force more brutal than a hammer claw.