You’re Colson Whitehead, and you’ve just pocketed a couple of Pulitzers for harrowing novels — “The Underground Railroad” and “The Nickel Boys” — that wrung beauty from the abyss ...