Katherine Schwarzenegger shared how her and Chris Pratt’s youngest daughter ... including an adorable white baseball cap with the label “Big Sis” on it in pink letters.