Oscar-nominated writer-director Chris Sanders (“Lilo & Stitch,” “How to Train Your Dragon,” “The Croods”) has long had a fascination with mermaids, so when his wife, Jessica Steele ...