If you aren't working with the right kind of chocolate in your recipes, you could wind up making a major melting or molding mistake. Here's what an expert says.