Microsoft started testing a new Xbox Home UI last year that will be released in 2023, but fans haven’t been impressed with the aging tiled interface that does nothing to show off the dynamic ...