As egg prices soar nationwide, Trader Joe’s is maintaining the lowest consistent prices by buying directly from suppliers and leveraging private-label products, retail experts say. The grocery ...