Chainsaw Man uses cinematic influences to give this darkly comedic and gut-filled tale a prestige TV look that makes it stand out from most action shonen anime.