There is a guy I know, a US citizen–I will call him Victor- who has lived in Costa Rica for 12 years, yet is unable to say “I have lived in Costa Rica for twelve years’’ in Spanish. You may know the ...