Top things to consider before choosing new windows and doors - Inextricably linked, these openings can bring your property back to life, says Sam Wylie-Harris.