The swimming pool scene, a symbol of summer and male desire, gets an infusion of female fantasy. By Amanda Hess There is a three-second shot in Hulu’s “Shrill” that lingers. Annie, a ...