Curious collectors wandered through an Ontario industrial space last weekend, gaping at one man’s neon-lighted cave of Americana. Glowing signs advertising Pep Boys, Union 76 and Felix Chevrolet were ...