The crash occurred soon after 2 p.m. at a CarMax in the 8600 block of South La Cienega Boulevard. The man was involved in a dispute at the dealership beforehand, according to authorities.