Upon being asked what the name of this ‘mate’ was, the drunken man waited, before blurting out ‘James’ almost as a question.