A 2018 fatal car crash in Bogota, N.J., drew no media attention and resulted in no charges. The driver was the soon-to-be wife of Senator Robert Menendez.