They want this plan to stay buried. Officials’ approval of a developer’s long-gestating proposal to dig up a tree-lined courtyard behind a Brooklyn Heights building to make way for an underground ...