The US president’s cynical efforts to undermine an erstwhile ally’s independence were abetted by a preening politician anxious to declare, again and again, that Canada is crumbling from within.