Donald Trump's suggestion Canada becomes the 51st state has brought into the spotlight international boundaries that have remained firm since a Welshman plotted them more than 200 years ago.