A man with a criminal record to be “weighed rather than read” has been jailed again for a burglary at student accommodation in Belfast.