“It was so unique and otherworldly, and like nothing I’d ever read before,” says Adams of Yoder’s novel, which the six-time Oscar nominee poured through before it had even been published.